1.Romney's critique was quickly dismissed at the White House by presidential spokesman Jay Carney.
罗姆尼的批评很快就在白宫遭到总统发言人卡尼的驳斥。
2.Presidential spokesman made the announcement Wednesday, after Mr. Yar'Adua returned to the country from three months in a Saudi hospital.
总统结束在一家沙特医院三个月的治疗返回本国后的星期三，总统发言人即做出这项宣布。
3.Presidential spokesman Ahmed al-Sufi said opposition demands for an immediate transfer of power were unacceptable.
总统发言人艾哈迈德说反对派要求权利立即转移是不可接受的。
4.Presidential spokesman Ignacio Bunye said Mr. Estrada was pardoned after he publicly agreed not to run again for office.
总统发言人伊格纳西奥.布尼耶说，埃斯特拉达公开答应不再参加竞选公职后获得赦免。
5.Philippine presidential spokesman Chen Xianda said they will study the possibility, especially if there is such a "requirement. "
菲律宾总统发言人陈显达说，他们将会研究可能性，尤其，如果有这样的“要求”。
6."Their information suggests that that vote can happen before we leave, " said Presidential spokesman Robert Gibbs.
总统发言人罗伯特·吉布斯表示，“他们传达的信息表明，在我们离开之前一定能够进行投票。”
7.But presidential spokesman Farhatullah Babar says that the Gojra tragedy "has increased the urgency of revisiting these laws" .
但是，总统发言人FarhatullahBabar说Gojra悲剧已加速了这些法律的修订。
8.When asked to respond to Obama's criticism, presidential spokesman Hamedzada acknowledged the difficulties Afghanistan is facing.
在被问到这一问题时，发言人哈米德扎达承认阿富汗所面临的困难。
9.The Presidential spokesman's cell phone began ringing: reporters were demanding a response from Colom.
总统发言人的手机开始响个不停：记者要求科罗姆作出回应。
10."Nicolas Sarkozy is free to decide his agenda, " said a French presidential spokesman, Luc Chatel.
法国总统发言人LucChatel说，“尼古拉斯·萨科奇有权决定他的日程。”